来自《新飞跃比弗利 第5季 第14集 第14集》

• 
  
  which means I have no artist,
  也就是说我没有了艺人
• 
  
  no income, no way to pay my sister back.
  没有了收入 也没办法还她钱了
• 
  
  Since Annie's living here,
  既然安妮现在住这
• 
  
  I figured I'd fix the sink
  我想着我能修理下水池
• 
  
  so she doesn't think of her brother as some great, big loser.
  好让她觉得我不是那么的一无是处
• 
  
  Wouldn't it be easier just to sign a new artist?
  签约一个新歌手岂不是更简单吗
• 
  
  No established artist wants to sign with me right now.
  现在有点名气的都不会想和我签约
• 
  
  And all the big labels are taking all the new ones.
  而新歌手又都被大公司签走了
• 
  
  So, basically, I'm screwed.
  所以基本上 我死定了
• 
  
  Can I help?
  我能帮什么忙吗
• 
  
  Can you sing?
  你会唱歌吗
• 
  
  I meant with the sink.
  我是说修水池