来自《狼人 第0集》

• 
  
  the ripper case a couple of years back?
  负责开膛手的案子吗
• 
  
  Well, you're a direct man, so I'll be equally direct with you.
  你这么直接 我也不绕弯子了
• 
  
  I'm not your enemy, Mr. Talbot.
  我不是你敌人 塔尔博特先生
• 
  
  But you've been seen as Hamlet, Macbeth, Richard III,
  但你被视为哈姆雷特 麦克白 理查三世
• 
  
  All with that same face.
  有着相同的面孔
• 
  
  Now a prudent man would ask who else might
  现在一个谨慎的人想问
• 
  
  be living inside that head of yours.
  你脑子里还在想些什么
• 
  
  Good day, Inspector.
  再见 督察
• 
  
  So you won't mind if I establish your whereabouts
  那你不会介意我查查
• 
  
  on the nights in question?
  你夜晚的行踪吧
• 
  
  Feel free.
  请便
• 
  
  Good day, Mr. Talbot.
  再会 塔尔博特先生