来自《新飞跃比弗利 第5季 第14集 第14集》

• 
  
  Obviously nothing too crazy,
  肯定不会给你报特难的课
• 
  
  because I don't think an all-nighter would be good for the baby.
  熬夜学习对宝宝不好
• 
  
  Actually, school's kind of more my family's thing.
  其实 我上学是被家里人逼的
• 
  
  That's why I was so excited to get this job.
  正因如此我才特别高兴得到了这份工作
• 
  
  I get to move to L.A., meet a bunch of cool people.
  可以搬到洛杉矶 结识很多潮人
• 
  
  Yeah, meet a bunch of cool people, that will happen.
  没错 结识很多潮人 会有机会的
• 
  
  Maybe while you're pregnant though,
  但也许在你怀孕期间
• 
  
  you'll want to learn something. Right?
  你会想学点什么的 对吧
• 
  
  Navid.
  纳维
• 
  
  This is Michaela, remember?
  这是米凯拉 记得吧
• 
  
  Oh, yeah.
  记得
• 
  
  We met at, uh, Dixon's place.
  我们在迪克森家见过