来自《黑镜 第1季 第3集》

• 
  
  Yes,yes,I see that.
  是的 我懂
• 
  
  A new the area we're getting lots of play in
  我们正在关注一个新领域
• 
  
  and your office could be at the centre for
  也可能是你的部门主要负责的领域
• 
  
  is litigation in retrospective parenting cases.
  那就是追溯父母教养不当的案件
• 
  
  Retrospective...
  追溯
• 
  
  Bobby sues Mum and Dad for insufficient attention
  警察想起诉父母对孩子不够关心
• 
  
  leading to lack of confidence,
  导致他们缺乏自信
• 
  
  leading to damages against earnings.
  导致他们为非作歹 而非造福社会
• 
  
  Right,and we're OK,the firm's OK with that,ethically?
  明白 我们公司觉得这在伦理上没问题吗
• 
  
  And morally?
  道德上呢
• 
  
  Yep.
  没问题
• 
  
  - Sure. - Yeah,yeah,right.
  -当然没问题 -那就好