来自《黑镜 第1季 第3集》

• 
  
  Throw it up there and we can grade you. Come on.
  放出来 我们可以给你打分 来吧
• 
  
  It could be fun, we could, um
  会很有意思的 我们可以
• 
  
  - vote. Paul? - Yeah.
  -投票 保罗 -什么事
• 
  
  I work in recruitment, so it might be quite useful for you.
  我在招聘部门工作 我可以帮你
• 
  
  Right, OK.
  好吧 行啊
• 
  
  Liam's redoing his appraisal so we can give him marks.
  利亚姆要回放他的评估 我们可以给他打分
• 
  
  - Notes. - Pointers, you know.
  -提意见 -提供指标什么的
• 
  
  - I think Liam would probably... - Yes, do you know what
  -我想利亚姆可能 -是啊 你们知道吗
• 
  
  Guys, no, come on, seriously, that's not cool,
  各位 不要吧 说真的 这样不好
• 
  
  I mean Liam's obviously uncomfortable,
  我是说利亚姆显然会尴尬
• 
  
  So let's just drop it, yeah?
  就算了吧 好吗
• 
  
  Have a cool time.
  大家都开开心心的