来自《新飞跃比弗利 第5季 第14集 第14集》

• 
  
  Which reminds me,
  这提醒了我
• 
  
  here's Michaela's first month's rent check
  这是我和泰迪付给你的
• 
  
  from me and Teddy.
  米凯拉首月的房租
• 
  
  Look, I-I hope giving your surrogate a room
  我给你的代孕人提供地方住
• 
  
  kind of makes up for the time
  是希望能弥补那次
• 
  
  I implied that you weren't ready to be a mother.
  我指责你还没有准备好为人母
• 
  
  You're really helping us out giving us a good deal on rent,
  你收这么低的房租就已经帮我们大忙了
• 
  
  but, feel free to keep apologizing.
  但是 尽管继续道歉吧
• 
  
  Dixon, your place is amazing.
  迪克森 你家太棒了
• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  God, look at that ocean.
  天哪 看外面的海景
• 
  
  Hey, do you think you could teach me how to surf?
  你可以教我怎么冲浪吗