来自《新飞跃比弗利 第5季 第14集 第14集》

• 
  
  Dixon, your place is amazing.
  迪克森 你家太棒了
• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  God, look at that ocean.
  天哪 看外面的海景
• 
  
  Hey, do you think you could teach me how to surf?
  你可以教我怎么冲浪吗
• 
  
  Oh, that's probably not going to happen.
  那可不行
• 
  
  I mean, the water's, like, really polluted and, uh...
  我是说 水污染很严重 而且...
• 
  
  those guys out there take really big falls, so...
  那些冲浪的家伙玩得很野 所以...
• 
  
  It's pretty safe, actually.
  其实很安全的
• 
  
  But, I wouldn't even have the time to show you.
  但是 我没空教你
• 
  
  It's crazy.
  我快忙疯了
• 
  
  Actually, I've got to make my way down
  事实上我现在得
• 
  
  to the Offshore right now.
  去一趟离岸酒吧