来自《黑镜 第1季 第3集》

• 
  
  You wanted me to invite him.
  是你想让我邀请他
• 
  
  I didn't say anything.
  我什么也没说
• 
  
  You were laughing at everything he said.
  他说什么你都配合着傻笑
• 
  
  You invited him.
  是你请他来的
• 
  
  It was obvious I didn't want him to come.
  我明显不是真希望他来
• 
  
  Wow, it's early. It's early to call it a night.
  好早啊 今天结束得有点早呢
• 
  
  Do you fancy a quick one down the pub?
  想不想找个酒吧喝一杯
• 
  
  Oh, we've got to get back,
  我们得回去了
• 
  
  rescue Jody from the paedophile babysitter.
  免得乔迪被变态保姆侵犯了
• 
  
  But Jonas why don't you come back to ours,
  不过乔纳斯 去我们家坐坐如何
• 
  
  for a nightcap if you want?
  一起喝杯睡前酒
• 
  
  See?
  看到没