来自《小熊维尼 第0集》

• 
  
  A little bit more.
  再来一点
• 
  
  A tad. A hair. No, no, back a bit.
  再来一点 不 不 再回来点
• 
  
  There you are.
  就在那里
• 
  
  Well, it's a good thing I noticed it.
  还好我发现它了
• 
  
  Otherwise, I wouldn't have seen it.
  不然我就不会看到它了
• 
  
  Pooh was puzzled by the note. Even more so than usual.
  维尼很迷惑的看着字条 比平常更迷惑
• 
  
  And even more than that.
  比那还要迷惑
• 
  
  So, Pooh decided to go directly to Owl's house,
  所以 维尼决定去拜访猫头鹰
• 
  
  hoping that Owl could help unpuzzle him.
  希望猫头鹰可以帮他解释一下
• 
  
  You get the honey Enjoy
  享受你的蜂蜜吧
• 
  
  - Good job, Owl! - Thank you. Thank you.
  -干得好 猫头鹰 -谢谢 谢谢
• 
  
  Yes, it is quite clever, isn't it?
  我很聪明 是不是