来自《小熊维尼 第0集》

• 
  
  Yes, it is quite clever, isn't it?
  我很聪明 是不是
• 
  
  T-A-E-L. Yes. Perfect.
  委巴 好了 完美了
• 
  
  Well, hello there, Owl.
  你好 猫头鹰
• 
  
  That is a very fine looking pot of honey you've got there.
  你拿着的这罐蜂蜜看起来真棒
• 
  
  And so remarkably... gooey.
  而且非常黏滑
• 
  
  Gooey? That happens to be my personal favourite.
  黏滑吗 正是我的最爱
• 
  
  What do you have there, my boy?
  你手里拿的什么 伙计
• 
  
  A note I found at Christopher Robin's.
  我在克里斯多夫·罗宾家门口捡的字条
• 
  
  With strange words I cannot read.
  上面有些不认识的怪字
• 
  
  But, Pooh, you can't read most words.
  可是 维尼 大多数的字你都不认识
• 
  
  Yes, but especially not the strange ones.
  没错 尤其不认识那些怪字
• 
  
  Let me see. There's never been
  让我看看 还没有任何