来自《小熊维尼 第0集》

• 
  
  Oh, stuff and fluff.
  填充物和绒毛都出来了
• 
  
  Don't leave us in suspense, Owl.
  别让我们干着急了 猫头鹰
• 
  
  What does it say?
  上面写了什么
• 
  
  Patience! Patience.
  耐心 有点儿耐心
• 
  
  One must be careful when decoding such arcane text
  解读这样神秘的文字时得仔细
• 
  
  so as not to incorrectly interpret its true meaning.
  免得误解本来的意思
• 
  
  So, can you read it?
  那你认得吗
• 
  
  Of course I can! It says...
  当然认得 上面写着...
• 
  
  "Gone out. Busy. Backson.
  "外出 很忙 速鬼
• 
  
  Signed, Christopher Robin."
  署名 克里斯多夫·罗宾"
• 
  
  Our dear friend Christopher Robin has been captured!
  我们的好朋友克里斯多夫·罗宾被抓走了
• 
  
  - What? - By a creature called "The Backson."
  -什么 -被一只叫做"速鬼"的生物