来自《小熊维尼 第0集》

• 
  
  and it was certainly the longest thing I'd ever heard.
  那绝对是我听过最长的东西
• 
  
  It's true, Rabbit. It lags a bit in the middle.
  没错 瑞比 它的中间部分有点拖沓
• 
  
  Of all things, why didn't we think to bring a rope?
  有那么多东西 我们干嘛没想过要带根绳子
• 
  
  Well, there is this rope.
  这里还真有根绳子
• 
  
  Spot-on, Piglet. Do be a
  做得漂亮 小猪 一定要做一只
• 
  
  helpful little swine and get us out of here.
  有用的猪 把我们都救出去
• 
  
  All of you?
  你们所有人?
• 
  
  Yes, Piglet, all of us.
  没错 小猪 我们所有人
• 
  
  All right. Three, four... Don't forget Rabbit.
  好吧 三个四个 还有瑞比
• 
  
  And six.
  六根
• 
  
  There! Now you can all get out!
  好了 现在你们都能出来了
• 
  
  How very thoughtful you are, Piglet.
  你考虑得真是太周到了 小猪