来自《小熊维尼 第0集》
-
No. No. It was definitely a thistle bush.不不 肯定是蓟丛 -
Pardon me, Owl.我离开一下 猫头鹰 -
At first I thought someone lived there, so I rang it.开始我还以为有人住在那 于是我就拉了下 -
No one answered.但没有人出来 -
And then the thing just fell off in my hand.于是这绳子就掉到了我手里 -
What sort of place was this particular thistle bush in?这片蓟丛大概在什么地方 -
Certainly not a very cheery place.显然不是什么热闹的地方 -
One might say it was rather...人们会说那里比较的 -
Gloomy?阴郁冷清? -
Yes. That's it. Do you know it?对 没错 你认识那里吗 -
Oh, dear.天哪 -
Nobody seemed to want it, so I brought it home.貌似没有人想要它 于是我就把它带回来了