来自《新飞跃比弗利 第5季 第14集 第14集》

• 
  
  So... looks like you totally hooked up
  看来 你跟那晚酒吧的那个女生
• 
  
  with that girl from the bar the other night and didn't tell us.
  打得真是火热啊 还瞒着我们
• 
  
  Ah, she's-she's a nice girl.
  她是个好姑娘
• 
  
  I didn't want to make a big deal.
  我不想到处宣扬
• 
  
  And if her boss found out it could cause a lot of problems.
  要是她老板发现了 还会惹一堆麻烦
• 
  
  Hey, so can you do me a favor,
  所以 帮我个忙
• 
  
  and just keep this between us?
  别给别人说这事行吗
• 
  
  You want me to lie to the guys about what I just saw?
  你要我谎称没看到刚才那一幕
• 
  
  I'm starting to see some cracks in that moral code of yours.
  看来你的道德标准也有瑕疵啊
• 
  
  But, hey, your secret's safe with me.
  不过 我会帮你保密
• 
  
  I mean, that's what Cronus is all about, right?
  这才是克罗诺斯社团的意义所在
• 
  
  Friends helping each other out.
  好兄弟 讲义气嘛