来自《93航班 第0集》

• 
  
  How the fuck did they get out there?
  怎么会有这种事
• 
  
  I don't know, sir.
  我也不清楚 先生
• 
  
  What the fuck are they doing out over the water?
  他们飞到海上干屁啊
• 
  
  I don't care, god damn it, if they break windows,
  他妈的 老子才不管他们搞什么飞机
• 
  
  you turn them back over land!
  赶快叫他们飞回内陆
• 
  
  Roll quad sevens. Turn them towards Washington now.
  滑轮七组 现在让他们转向华盛顿
• 
  
  Keep looking for him. Keep looking for him.
  继续找 继续找
• 
  
  It was a plane that crashed at the Pentagon.
  一架飞机撞上了五角大楼
• 
  
  And the Pentagon is being evacuated.
  五角大楼正在疏散中
• 
  
  There is a large fire there, and that is the smoke you see
  现场的景象如你所见
• 
  
  in the shot that you are looking at now.
  五角大楼现在浓烟滚滚 火光不断
• 
  
  Whether that fire is in the building itself or outside,
  我们还不能确认 是楼外起火