来自《壁花少年 第0集》

• 
  
  Charlie, this is Pony Tail Derek.
  查理 他是马尾巴德里克
• 
  
  I can handle him.
  我能搞定他
• 
  
  Do you trust me?
  相信我 好吗
• 
  
  Please, don't tell mom and dad.
  求你了 别告诉爸妈
• 
  
  My God. They're playing good music.
  天啊 这音乐真棒
• 
  
  Holy shit. Holy shit. They are! They're playing good music.
  老天 老天 真的 这音乐棒极了
• 
  
  Living room routine?
  客厅舞步
• 
  
  Living room routine!
  客厅舞步
• 
  
  - Yes! - I'm sorry.
  -好 -抱歉
• 
  
  - Excuse us! Excuse me! - I'm sorry!
  -借过 借过 -抱歉
• 
  
  - Pardon me. - Sorry.
  -抱歉 -抱歉
• 
  
  Get out of the way! Get out of the way!
  让开 让开