Maybe Navid'll get lucky again.

也许纳维能再走运一次
Okay, what the hell is this guy talking about?

这个家伙到底在说什么
He's drunk, just ignore him.

他醉了别理他
Are you seriously telling me, man,

你开什么玩笑老兄
- that you didn't bag this chick at that bar last weekend? - No.

-你上周没和这个小妞在酒吧乱搞 -没
Because the official Cronus position, uh, is that you did.

但克罗诺斯社团一致认为你和她乱搞了
You know what, buddy? I think it's time for you to shut up.

知道吗我想你该闭嘴了
Wait. Did you guys hook up?

等等你们俩搞上了
- Silver, it's not what you think. - Oh, my God, screw this.

-小银不是你想的那样 -老天去死吧
I don't care if Shane and the rest of my family

我不在乎肖恩和家里其他人
think I'm like the Whore of Babylon.

把我想成贱货
Navid and I hooked up.

我和纳维确实上床了