来自《新飞跃比弗利 第5季 第14集 第14集》

• 
  
  Well, no, this is different.
  不 这次不同
• 
  
  Okay, uh, Liam's a good friend of mine,
  利亚姆是我的好哥们
• 
  
  and, uh, he could really use my help.
  他真的需要我的帮助
• 
  
  No, I get it, I really do.
  没事 我理解 真的
• 
  
  It just... it seems a little unfair
  只是...似乎有点不公平
• 
  
  if you're not willing to return the favor, you know?
  你都不愿意做出点回报
• 
  
  The offer's still on the table.
  上次跟你说的提议仍然有效
• 
  
  See you at the physics final tomorrow, all right?
  明天物理期末考场上见 好吗
• 
  
  - Yeah. - All right, buddy.
  -好 -好嘞 兄弟
• 
  
  I wanted to come and check on you.
  我过来看看你
• 
  
  Dixon found out about Mark,
  迪克森知道马克的事了
• 
  
  and he was okay with it.
  他也能够接受