No.

没看
Stephen, are you aware that

斯蒂芬你知道自己
you've voluntarily embarked on a PhD in physics?

是自愿攻读物理学博士学位的吧
At the most prestigious college in England?

还是在英国最顶尖的大学里
Yes.

知道
Oh! Thought maybe you'd slept through the induction or something.

还以为入学典礼时候你睡着了呢
Bri?

布莱恩
- What? - Can you whip on some Wagner?

-怎么了 -放段瓦格纳吧
Sod off!

一边去
- Come in, Stephen. - Sorry.

-请进斯蒂芬 -抱歉
Michael, that's so illegible

迈克你这乱成一坨
I can't quite decipher how wrong it is, I suspect enormously,

我也不知道你错了多少估计是不少