来自《新飞跃比弗利 第5季 第14集 第14集》

• 
  
  Lakers tickets, court side.
  湖人队比赛的门票 是场边座位
• 
  
  He said, uh, some of the guys were going out to celebrate
  他说几个兄弟要去庆祝他们
• 
  
  a physics test they aced?
  刚搞定的一场物理考试
• 
  
  Awesome.
  太好了
• 
  
  I got your text.
  我收到你的短信了
• 
  
  What's wrong? Michaela ran out of flaxseed oil?
  怎么了 米凯拉没有亚麻油用了吗
• 
  
  Okay, I totally deserve that.
  好吧 被你这么损算我活该
• 
  
  Look, I've been a terrible friend lately.
  听我说 最近我这个朋友当得不怎么样
• 
  
  I've been self-centered,
  我很自私
• 
  
  and I've been totally obsessed with this baby thing.
  一心只顾着生孩子的事
• 
  
  I'm sorry. I miss you.
  对不起 我很想你
• 
  
  I've really missed you, too.
  我也很想你