I got your text.

我收到你的短信了
What's wrong? Michaela ran out of flaxseed oil?

怎么了米凯拉没有亚麻油用了吗
Okay, I totally deserve that.

好吧被你这么损算我活该
Look, I've been a terrible friend lately.

听我说最近我这个朋友当得不怎么样
I've been self-centered,

我很自私
and I've been totally obsessed with this baby thing.

一心只顾着生孩子的事
I'm sorry. I miss you.

对不起我很想你
I've really missed you, too.

我也很想你
I'm not saying I won't still occasionally check in on Michaela,

我不是说以后不会偶尔检查米凯拉的情况
or go a little baby-crazy,

或是为了孩子的事歇斯底里了
but I'm gonna try to have a normal life again.

但我会试着重新开始过正常的生活
You know, like, turn over a new leaf.

翻开人生的新篇章