It is astonishing that he's the first person

真神奇他是第一个没怎么努力
to receive his doctorate bearing in mind how little work he's be doing.

就拿到博士学位的人
"Work" Was the worst four-letter word for Stephen.

努力是霍金最讨厌的词
Even at Oxford,

甚至在牛津
especially, he averaged an hour, an HOUR a day he averaged.

他平均每天只学习一个小时一个小时
- And that it is. It's Stephen... - It's astonishing on the level sloth.

-就这样斯蒂芬就是... -比树獭倒是勤快不少
I've got...

我还...
on the theme of sloth, Brian.

说到树獭布莱恩
How many of your

过去六个月
letters have I covered in the last six months?

我帮你们上了多少课
When you've been doing research trips up to the Lake District?

你们去湖区搞研究时候
- Absolutely, completely... - So have I!

-你们真是... -我也是