来自《新飞跃比弗利 第5季 第14集 第14集》

• 
  
  Oh, and waste such a beautiful kitchen?
  然后浪费掉你这么漂亮的厨房吗
• 
  
  Losing my truck gives me an excuse
  餐车被毁 给了我一个借口
• 
  
  to do something I've wanted to do for a long time.
  去做我一直以来想做的事
• 
  
  And even without your jalapenos, I'm pretty sure
  就算你没有给对手掺墨西哥胡椒
• 
  
  I would have kicked that fake Frenchie's butt.
  我也很确定我能打败那个假法国佬
• 
  
  So... you still interested in opening that restaurant?
  所以 你对开餐厅的事还有兴趣吗
• 
  
  Are you serious?
  你说真的吗
• 
  
  A few rules. You leave the cooking to me,
  有几个条件 做饭的事要交给我
• 
  
  and no more surprises. Deal?
  而且别再制造惊喜了 可以吗
• 
  
  Deal. I'm a horrible cook.
  可以 我厨艺很差的
• 
  
  I'll drop by tomorrow.
  我明天再过来
• 
  
  You can show me this amazing waterfront place.
  你可以带我去看看那个超棒海景店铺