来自《黑镜 第1季 第1集》

• 
  
  - Man? - A man!
  -男人吗 -男人
• 
  
  Tom, so you're across it...
  汤姆 你应该能明白
• 
  
  I'm exploring contingency plans.
  我在筹备应急方案
• 
  
  I briefed Callett.
  我跟卡莱特解释过了
• 
  
  Mr Callett. Noel, from Blue Eye.
  卡莱特先生 这是蓝眼公司的诺埃尔
• 
  
  Noel won an Emmy by his effects work on that
  诺埃尔凭借他为HBO那部什么月亮西面
• 
  
  HBO moon Western thing.
  做的特效获得了艾美奖
• 
  
  Sea of Tranquility.
  是宁静之海
• 
  
  You won't find better.
  没人比他更强了
• 
  
  Can you map a head onto a body live?
  你能把一个人的头部映射到另一个活人上吗
• 
  
  Depends if your camera's moving.
  那要看摄像头是否会动
• 
  
  Rule sheet specifies a single hand-held camera
  规则上说用一台单手手持摄像机