来自《黑镜 第1季 第1集》

• 
  
  Can you map a head onto a body live?
  你能把一个人的头部映射到另一个活人上吗
• 
  
  Depends if your camera's moving.
  那要看摄像头是否会动
• 
  
  Rule sheet specifies a single hand-held camera
  规则上说用一台单手手持摄像机
• 
  
  in a constant roving motion.
  并要来回持续移动
• 
  
  Yeah, Gonzo style. He knows his shit. That's tough.
  明白 冈佐流派 他挺懂行 不好办
• 
  
  "Fruition to be transmitted in full"? What does that...
  "全景展示" 这是什么意思
• 
  
  Focus on the visuals.
  你就管效果就行
• 
  
  Different face mapped onto a live performer.
  给活动的演员换一张脸
• 
  
  According to those stipulations.
  还要满足这上面列的拍摄条件
• 
  
  Fringes of possibility...
  很难啊
• 
  
  Deadline's at four. We need to know if it's workable by two.
  四点截止 两点前通知我们是否做得到
• 
  
  Can't happen.
  开什么玩笑