来自《黑镜 第1季 第1集》

• 
  
  "Fruition to be transmitted in full"? What does that...
  "全景展示" 这是什么意思
• 
  
  Focus on the visuals.
  你就管效果就行
• 
  
  Different face mapped onto a live performer.
  给活动的演员换一张脸
• 
  
  According to those stipulations.
  还要满足这上面列的拍摄条件
• 
  
  Fringes of possibility...
  很难啊
• 
  
  Deadline's at four. We need to know if it's workable by two.
  四点截止 两点前通知我们是否做得到
• 
  
  Can't happen.
  开什么玩笑
• 
  
  It has to.
  不行也得行
• 
  
  Our embeds have ruled out the major players.
  我们的线人已经排除了一些重大嫌疑对象
• 
  
  It's not AQ, not IRA.
  不是基地组织 不是爱尔兰共和军
• 
  
  This is what's left... radicals, hate groups.
  那就只剩激进组织 仇恨团体
• 
  
  People who've threatened yourself or the royals.
  曾威胁过你或皇室成员的人