It's not...

这不是...
That on't be possible.

这不可能
I'm friendly when I drink. Very friendly when I'm grateful.

我喝了酒会很开放心存感激时就更开放
There's no comment at this time.

此时此刻我们无可奉告
The Guardian are running a fucking live blog

《卫报》开了一栏实时更新的博客
and a short think piece on the historical symbolism of the pig.

还有一篇有关猪在历史上的象征意义的短文
Now only five hours away,

现在时间只剩五个小时
UKN's Damon Brown analyses

UKN的达蒙•布朗为您分析
the public reaction to the crisis.

群众对此场危机的反应
It's a day like no other.

今天的事件可谓史无前例
The kidnap video has been watched by over 18 million people.

绑架视屏观看人数已经超过了一千八百万
The social networking sites are a buzz

社交网络一片繁忙