来自《黑镜 第1季 第1集》

• 
  
  It's not like Dogme 95.
  和道格玛95宣言可差远了
• 
  
  Exactly that.
  就是一回事
• 
  
  What's Dogme 95?
  道格玛95宣言是什么
• 
  
  - Cinematic movement. - Lars von Trier.
  -电影运动 -拉斯•冯•提尔
• 
  
  That's the rules for the directors... no background music,
  是给导演制定的规则 不使用背景音乐
• 
  
  only natural light, and so on, for authenticity.
  仅使用自然光等等 旨在保证真实性
• 
  
  Same as these rules, so they can't cheat us,
  这些规则也一样 这样他们就不能欺骗观众
• 
  
  into cut another guy's arse pumping away.
  把别人的屁股剪接过来
• 
  
  I can't think of anything remotely like this.
  我根本想都想不到这种事
• 
  
  Entirely a new form of terrorism...
  完全就是一种新型恐怖主义
• 
  
  It's not Islamist in nature to request a pig
  肯定不是穆斯林所为 他们一定要用猪
• 
  
  - is specifically abhorrent. - That's exactly the point!
  -格外令人发指 -关键就在这