来自《黑镜 第1季 第1集》

• 
  
  It's a new one for me, obviously.
  对我来说显然是个新的挑战
• 
  
  I wouldn't normally... You know.
  一般情况下我不会 你懂的
• 
  
  - You seen any of my films? - No.
  -你看过我的片吗 -没
• 
  
  I'm pretty trad... bish, bash, bosh. In, out.
  我比较传统 就只有进进出出
• 
  
  Yeah, well...
  好吧
• 
  
  What do I put on the invoice? That's what I'm wondering.
  我在想 发票上应该怎么写呢
• 
  
  There won't be any invoicing.
  不会开发票的
• 
  
  - Oi-oi, Rod! - Oi-oi!
  -罗德 看这里 -嗨
• 
  
  Need to prep two statements of the rescue operation.
  需要准备两份针对营救行动的声明
• 
  
  Good outcome. Bad outcome.
  一好一坏
• 
  
  Rescue operation?
  营救行动
• 
  
  Goon squad's heading for postcode in Buckinghamshire.
  反恐小队已经前往白金汉郡的一个邮编地区