来自《黑镜 第1季 第1集》

• 
  
  Listen, coverage is very sympathetic.
  舆论对此充满同情
• 
  
  Can't think about coverage now!
  现在不是考虑舆论的时候
• 
  
  But it's on-side?
  是在我们这边吗
• 
  
  Strong undercurrent of sympathy.
  极度同情
• 
  
  Every poll indicates public understanding,
  所有民调都显示出民众的理解
• 
  
  disgust with the captor, outrage at the whole thing,
  对劫匪的憎恶 以及对整件事的愤怒
• 
  
  but not at you.
  而非针对你本人的
• 
  
  If Walker's team fuck up,
  如果沃克的小队失败了
• 
  
  I'm not saying they will, but if they do,
  我是说万一他们失败了
• 
  
  the public anticipates non-compliance.
  民众并不期望我们屈服
• 
  
  There'll be squawks from the usuals,
  总是会有一些人抗议
• 
  
  but it's not "England expects".
  但那不是"全英民意"