来自《黑镜 第1季 第1集》

• 
  
  We've placed visual aids in your eyeline,
  我们在你目力所及处放置了图像辅助
• 
  
  which might help if you...
  如果你遇到麻烦
• 
  
  get into trouble.
  或许能起点儿作用
• 
  
  The suggestion we're getting from psychologists
  心理学家给我们的建议是
• 
  
  is that you should take as long as you need.
  你一定不能心急
• 
  
  If you rush, it might be misinterpreted as eagerness
  如果你仓促行事 会被误认为是渴望
• 
  
  or even enjoyment.
  甚至是享受此事
• 
  
  It's just a skeleton crew inside.
  只有一名必需的工作人员在里面
• 
  
  Closed set.
  已经清场了
• 
  
  There he is!
  他来了
• 
  
  I trust this will bring about
  我相信这将帮助
• 
  
  the safe return of Princess Susannah.
  苏珊娜公主安全归来