来自《黑镜 第1季 第1集》

• 
  
  Lose that page of the report.
  报告里不要提这件事
• 
  
  No one sees it, especially the PM.
  不可外传 尤其是首相
• 
  
  Of course.
  当然
• 
  
  Good news, Michael.
  好消息 迈克
• 
  
  You saved her. Susannah's alive and well.
  你救了她 苏珊娜已经安全归来
• 
  
  On the one-year anniversary of his humiliating ordeal,
  在惨遭羞辱折磨一年后
• 
  
  an apparently unconcerned
  迈克尔•卡洛显然已摆脱困扰
• 
  
  Michael Callow put in a short performance
  今天他由妻子简陪伴
• 
  
  at a public appearance today, accompanied by his wife Jane.
  在公众面前短暂露面
• 
  
  Here I go.
  我来了
• 
  
  OK.
  好了
• 
  
  The other central figure in last year's events
  去年那起事件的另一个中心人物