来自《斯巴达克斯：诸神竞技场 第1集 第1集》

• 
  
  releasing your swords in the arena?
  竟敢当场弃剑 徒手迎敌
• 
  
  I could have killed the man absent an arm
  何足道哉 即便让他双腿一臂
• 
  
  and both fucking legs.
  宰他也不在话下
• 
  
  Hubris.
  狂傲
• 
  
  A fine quality.
  品质难得
• 
  
  Often possessed by cunts who perish from it.
  然则 世人往往沉迷其中 自取灭亡
• 
  
  Did you catch the manner of his eye,
  他居高睥睨的眼神
• 
  
  as he gazed down from the pulvinus?
  你们可注意到没有
• 
  
  Fucking Vettius.
  天杀的维提乌斯
• 
  
  Barely free of his mother's tit,
  刚刚断奶的乳臭孩童
• 
  
  yet carries himself above lanistas
  就不知天高地厚 竟然爬到
• 
  
  of more deserving years.
  经验丰富的训练师头上逞威风