来自《斯巴达克斯：诸神竞技场 第1集 第1集》

• 
  
  Not in this life, at least.
  起码此生是不行了
• 
  
  Apologies.
  深表歉意
• 
  
  None required.
  无需道歉
• 
  
  It was his time.
  他命该如此
• 
  
  Are you occupied?
  你可有空
• 
  
  I am fit to bursting with stories of my adventures.
  我准备好给你讲我的冒险故事了
• 
  
  Quintus...?
  昆图斯
• 
  
  What man dares stand between women and gossip?
  女士们要分享八卦 哪个男人胆敢阻拦啊
• 
  
  You must tell me everything.
  你得把一切都详细讲与我听
• 
  
  Secret no detail.
  不能遗漏任何细节
• 
  
  Removed from the ears of men, my lips willingly part...
  快离男人们远点 我的双唇已蠢蠢欲动了
• 
  
  Gaia returns unencumbered.
  盖娅毫无牵挂地回来了