来自《斯巴达克斯：诸神竞技场 第1集 第1集》

• 
  
  while lesser men are left holding cock!
  他就已经把握机遇 飞黄腾达了
• 
  
  A simple merchant,
  他只是区区一介商人
• 
  
  yet he gives honored counsel to the Magistrate
  却能给行政官和卡普亚那些吃白食的贵族
• 
  
  and all the rest of the noble shit eaters of Capua.
  提出宝贵的建议
• 
  
  Truth told, yet at excessive volume.
  话虽如此 不过您还是该压低些音量
• 
  
  I would shout his praise to the fucking heavens.
  我该对着天空对其大加颂扬
• 
  
  His hands shaped events
  他一手造就了
• 
  
  resulting in the erection of the new arena.
  新竞技场的落成
• 
  
  He supplies slaves from the furthest reaches
  他从遥远的边陲引进奴隶
• 
  
  of the Republic to speed its completion.
  来加快竞技场的工期
• 
  
  Through the ambitions of Tullius,
  凭借图利乌斯的野心
• 
  
  Capua is elevated.
  卡普亚将会振兴