来自《斯巴达克斯：诸神竞技场 第1集 第1集》

• 
  
  The man is barely worth ten.
  这家伙连十个第纳尔都不值
• 
  
  Why would you pay such a sum for a shit Gaul?
  为何要为个下贱的高卢人付出如此高价
• 
  
  Shit?
  下贱的
• 
  
  Do you not see the promise in his eyes?
  你看不见他眼中光明的前途
• 
  
  The spark smoldering in his breast?
  还有他胸中暗涌的火花吗
• 
  
  I would give it tender, to ignite in the arena!
  我要赋予他火焰 令他在竞技场上燃烧
• 
  
  Fifty?
  五十
• 
  
  Add another five to weight your own purse.
  再加五个第纳尔 是单独给你的
• 
  
  Lend me twenty denarii.
  借我二十第纳尔
• 
  
  You pay too much for the man.
  您为此人出价太高了
• 
  
  The man is nothing.
  醉翁之意不在酒
• 
  
  I pay to gain favor with Tullius.
  我此举是为了讨得图利乌斯的欢心