And...?

仅此而已?
And, I would not refuse the comforts of a well appointed villa,

但求暂且寄居你的豪华住所
until I manage other arrangements...?

待我觅得归宿...
Involving a ripe purse?

其人必须拥有万贯家财吧
I should ask Quintus when he returns.

待昆图斯归家我便请示他
Ask? Women do not ask their husbands for permission.

请示卑躬屈膝不是女人的姿态
They maneuver them to proper answer them before question that is ever per to tongue

有所求则必应全凭手腕
Gaia! So many years have passed, yet nothing has changed.

盖娅这么多年过去你还是一点没变
Everything has changed,

一切都已改变
and for the better, by the judging of it.

真要回首往事只能说越变越好
When last we parted,

昔日你我分别之时
this house was but a tomb,

此地荒凉似坟墓