来自《斯巴达克斯：诸神竞技场 第1集 第1集》

• 
  
  This is a man with dreams of blood and glory.
  他是如此渴望血光与荣耀
• 
  
  I doubt he'll live to see the test.
  我觉得他活不到试炼之时的
• 
  
  Test?
  试炼
• 
  
  Our last trial.
  最终考验
• 
  
  We must all face one of the seasoned men,
  我们必须面对一个老手
• 
  
  and demonstrate to the Dominus what we have learned.
  证明给主人我们的实力
• 
  
  Live, and receive the Mark of the Brotherhood,
  活下来 获得兄弟的印记
• 
  
  proving yourself worthy of the arena.
  证明你对竞技场的价值
• 
  
  I will stand upon its sands.
  我终将屹于沙场之上
• 
  
  Gammadta mezayyna.
  该死的矮子
• 
  
  Be-qushya matya maysaeri.
  充其量也只能给我吹吹萧
• 
  
  Hm, he longs to call you brother,
  他开始期望与你称兄道弟