来自《飞屋环游记 第0集》

• 
  
  Well, I'm saving these pages
  我要把我所探险的地方
• 
  
  For all the adventures I'm gonna have.
  记录下来填满这本书
• 
  
  Only I just don't know how I'm gonna get to Paradise Falls.
  只是 我还不知道怎么到达天堂瀑布
• 
  
  That's it! You can take us there in a blimp!
  对了 你可以用氢气球带我们过去
• 
  
  Swear you'll take us. Cross your heart!
  发誓你会带我们去那里 快发誓
• 
  
  Cross it! Cross your heart! Good you promised. No backing out.
  很好 你答应了 不许反悔
• 
  
  Well, see you tomorrow, kid. Bye!
  好了 明天见 小子 再见
• 
  
  Adventure is out there!
  探险就在眼前
• 
  
  You know, you don't talk very much.
  你的话真少
• 
  
  I like you.
  我喜欢你
• 
  
  Stevie, throw me a deuce!
  史蒂维 庆祝一下
• 
  
  Quite a sight, huh, Ellie?
  很壮观 是吧 艾莉