来自《飞屋环游记 第0集》

• 
  
  If only someone could help me.
  如果有人能帮我
• 
  
  Me, me, I'll do it!
  我 我 我来干
• 
  
  I don't know, it's awfully crafty.
  你行吗 它可是很狡猾的
• 
  
  You'd have to cap your hands three times to lure it in.
  你得拍手三次来引诱它
• 
  
  I'll find himr, Mr. Fredricksen!
  我会找到它 弗雷德里克森先生
• 
  
  I think its burrow is two blocks down. If you go past...
  我认为它的洞穴在两个街区外 若你穿过
• 
  
  Two blocks down. Got it. Snipe.
  两个街区外 知道了 沙锥鸟
• 
  
  Here, snipey, snipey.
  过来这里 小锥锥 小锥锥
• 
  
  Bring it back here when you find it.
  找到了把它带回来
• 
  
  Snipe!
  沙锥鸟
• 
  
  Okay, keep her coming. Keep coming.
  好 继续往前开
• 
  
  And stop. Stop. Stop!
  停 停 停