来自《斯巴达克斯：诸神竞技场 第1集 第1集》

• 
  
  Think nothing of it.
  这没什么
• 
  
  A gesture of respect, for a man deserving of it.
  那只是出于对您尊敬
• 
  
  Received with all intentions.
  我照单全收了
• 
  
  Yet I fear you have overpaid.
  不过你出价有点高了
• 
  
  A common mistake, for those with no head towards business.
  没有生意头脑之人 犯这种错在所难免
• 
  
  Fifty denarii, minus the ten of the Gaul's actual worth.
  五十第纳尔 减去那个高卢人本身所值十第纳尔
• 
  
  I do not ask for its return.
  我并非要求退还
• 
  
  Fair bargain was struck.
  公平交易而已
• 
  
  Fair?
  公平
• 
  
  A clumsy maneuver to gain position
  想为你的衰败家族争取地位
• 
  
  for your ill-trained men.
  竟做出如此蠢钝之事
• 
  
  Vettius.
  维提乌斯