来自《斯巴达克斯：诸神竞技场 第1集 第1集》

• 
  
  I would forever be in your debt.
  日后定当涌泉相报
• 
  
  It merely requires a word in the proper ear.
  只需美言几句 这有何难
• 
  
  All that remains is to agree upon a price.
  只要能够谈妥价钱
• 
  
  Ah, of course I would be happy to see coin to your hand
  当然 若能以金钱换取您的帮助
• 
  
  in exchange for assistance.
  我求之不得
• 
  
  What, err, sum did you have in mind?
  您想要多少
• 
  
  You misunderstand, Batiatus.
  你误会了 巴蒂塔斯
• 
  
  I do not offer a broker arrangement.
  我无意做你的掮客
• 
  
  I offer to purchase your man.
  而是要买走你手里的人
• 
  
  Purchase? But why would you want a gladiator?
  买走 你要个角斗士来何用
• 
  
  You're not a lanista.
  你又不是角斗士训练者
• 
  
  Jupiter's cock, no.
  操 我不是