来自《暮光之城4：破晓(上) 第0集》

• 
  
  Maybe it's wedding jitters.
  可能是婚前恐惧
• 
  
  Do you need some help?
  需要帮忙吗
• 
  
  I can do her hair.
  我可以给她弄头发
• 
  
  Really?
  真的吗
• 
  
  Please. I'm not offended by your choice of groom.
  别担心 我不是气你嫁给他
• 
  
  Just my blatant lack of respect for mortality.
  而是我对生命的极端不尊重
• 
  
  Essentially.
  精辟
• 
  
  Weddings, they bring everyone together!
  婚礼好棒 大家能聚在一起了
• 
  
  Hey, Phil, did you find our daughter?
  菲尔 看到女儿了吗
• 
  
  Are those graduation caps?
  这些都是学士帽吗
• 
  
  Hah! How creative!
  有创意
• 
  
  - Or weird. - Alice? Bella?
  -是怪异吧 -爱丽丝 贝拉