来自《家有正太 第2季 第13集 第13集》

• 
  
  That bastion of good life choices.
  他的生活选择就没有好的
• 
  
  And we are going to resurrect an old favorite of ours
  我们要复活我们以前最爱的花样
• 
  
  called "Sad Cupid."
  叫做「悲伤的丘比特」
• 
  
  You know what I'm going to do for you?
  你知道我要干什么吗
• 
  
  I am going to show you how "Sad Cupid" Works.
  我要让你看看悲伤的丘比特是怎么运作的
• 
  
  All right, let's just pretend for a moment.
  好吧 我们就假装一下
• 
  
  This is a bar, you are an attractive woman.
  这是个酒吧 你是个迷人的姑娘
• 
  
  Attractive to me, okay?
  对我来说很迷人 好吗
• 
  
  Oka--never mind, let's just move on, all right.
  不管了 继续 没关系
• 
  
  You're here with your friends, I come up,
  你是跟朋友一起来的 我走过来
• 
  
  I say something like,
  嘴里说着
• 
  
  hey ladies, how you doing?
  姑娘们 你们好啊