来自《暮光之城4：破晓(上) 第0集》

• 
  
  Slow, we paddle through the lake,
  慢慢的 在河上荡起双桨
• 
  
  straight to the very center of the darkest water,
  向着河水更深处划行
• 
  
  where we can embrace the shadows on the surface.
  拥抱河面的倒影
• 
  
  The eyes that look up lifeless from our twins below.
  望向河面依稀的倒影
• 
  
  And though your arms and legs are under,
  尽管倒影看不见手脚
• 
  
  love will be the echo in your ears when all is lost and plunder.
  当倒影消失时 爱仍然回荡在耳边
• 
  
  My love will be there still.
  我的爱依然在你身边
• 
  
  True, it's chilling to behold,
  看上去清冷孤单
• 
  
  up close we stumble backwards laughing in our boats.
  近看才发现我们在小船里欢笑
• 
  
  What did you do with her?
  你对她做了什么
• 
  
  What do you know about this?
  你知道些什么
• 
  
  I know that you're a demon!
  我知道你是个恶魔