来自《家有正太 第2季 第13集 第13集》

• 
  
  having a really, really tough time.
  他过得非常非常不好
• 
  
  Yeah, he got his heart broken.
  对 他的心碎了
• 
  
  You know, this may seem weird, but would one of you
  这说起来也许很怪 但你们有谁
• 
  
  go over there and buy him a drink?
  能过去给他买杯酒吗
• 
  
  I just--I want him to believe in love again.
  我只是 我想让他再次相信爱情
• 
  
  I keep thinking you can't sink any lower,
  我一直在想你不会再没底线了
• 
  
  And then you do.
  然后你又刷新了下限
• 
  
  I'm sorry, did I just hear threesome?
  抱歉 你是说我们三个一起吗
• 
  
  I'm so flattered, and I'd love to,
  我很荣幸 而且我也愿意
• 
  
  But I couldn't do that to tj.
  但我不能这么对他
• 
  
  One of you should go over with him.
  你们应该有一个人过去陪他
• 
  
  And that's the thing, you send the unattractive one over there,
  关键就是 你把那个不好看的支开