来自《家有正太 第2季 第13集 第13集》

• 
  
  It's gonna be a rockin' Friday night.
  这一定是个疯狂的周五夜
• 
  
  You'll barely know he's here.
  你根本不会感觉到他的存在
• 
  
  He'll be invisible.
  他会变成小透明
• 
  
  I got a great idea, guys.
  孩子们 我有个好主意
• 
  
  - Can you give me just one minute. I'm sorry. - Again?
  -抱歉 能给我一分钟吗 -又来
• 
  
  This is supposed to be my first in-house date,
  这是我第一次在家里约会
• 
  
  and you're really c-blocking me here.
  你在这真的是个电灯泡
• 
  
  - Excuse me? - A cuddle block.
  -什么意思 -就是电灯泡
• 
  
  Will calls me it all the time.
  威尔整天都这么叫我
• 
  
  I just--I want to cuddle and watch a movie.
  我只是想要抱着她看个电影
• 
  
  Look, I promised your mom I'd supervise.
  我答应了你妈要照看你的
• 
  
  Okay, you need to give me some breathing room.
  给我点私人空间好吗