来自《家有正太 第2季 第13集 第13集》

• 
  
  and you're really c-blocking me here.
  你在这真的是个电灯泡
• 
  
  - Excuse me? - A cuddle block.
  -什么意思 -就是电灯泡
• 
  
  Will calls me it all the time.
  威尔整天都这么叫我
• 
  
  I just--I want to cuddle and watch a movie.
  我只是想要抱着她看个电影
• 
  
  Look, I promised your mom I'd supervise.
  我答应了你妈要照看你的
• 
  
  Okay, you need to give me some breathing room.
  给我点私人空间好吗
• 
  
  - I am choking here. - Okay.
  -我都喘不过气来了 -好
• 
  
  I get it. I'll, I'll be in the kitchen.
  我懂了 我会待在厨房里
• 
  
  If anybody needs me.
  有需要就叫我
• 
  
  So what are we doing?
  我们干点什么呢
• 
  
  Well, I was thinking maybe we could watch a movie?
  看电影怎么样
• 
  
  My mom has a collection of black and white
  我妈收藏了很多三十年代以后的