来自《家有正太 第2季 第13集 第13集》

• 
  
  I get it. I'll, I'll be in the kitchen.
  我懂了 我会待在厨房里
• 
  
  If anybody needs me.
  有需要就叫我
• 
  
  So what are we doing?
  我们干点什么呢
• 
  
  Well, I was thinking maybe we could watch a movie?
  看电影怎么样
• 
  
  My mom has a collection of black and white
  我妈收藏了很多三十年代以后的
• 
  
  British garden comedies of manners from the 1930s.
  英国花园风尚黑白电影
• 
  
  Those are always a hoot.
  那些都很好看
• 
  
  That's what you have planned for tonight?
  这就是你今晚的计划
• 
  
  Well, you said you didn't want to do anything special, so...
  你说你不想干什么特别的 所以
• 
  
  Whatever. I don't care what we do.
  管它呢 做什么都行
• 
  
  You know, I'm sensing some angry-type vibes
  你知道吗 我能感觉到有点怒气
• 
  
  coming from you. Are you mad about something?
  从你身上散发出来 你在生气吗