来自《家有正太 第2季 第13集 第13集》

• 
  
  You know, this may seem a little bit forward or weird,
  虽然这样做有点过分和诡异
• 
  
  but maybe one of you could go over there and just talk to him,
  但我还是想请个人过去跟他说说话
• 
  
  Maybe try to cheer him up a little bit?
  看能不能让他开心一点
• 
  
  On the way over he was saying how
  他来的时候一直在说
• 
  
  he doesn't know if he'll ever love again.
  都不知道自己还会不会爱了
• 
  
  Said something about closing his heart off forever.
  说什么要永远关闭心门
• 
  
  I think he changed his mind.
  我觉得他已经改主意了
• 
  
  Drink up!
  喝光哟
• 
  
  You didn't tell me the vicar was coming.
  你没告诉我牧师来了
• 
  
  We're going to be the laughingstock of the village!
  我们要变成全村的笑柄了
• 
  
  'ello, it's me, the vicar!
  你好 我是牧师
• 
  
  It's always nutty when the vicar comes.
  牧师总是疯疯癫癫的